Residência Paraguai: temporária, permanente e cédula

Comparação

Temporária, permanente e cédula: o que é cada etapa

Residência temporária ou permanente?

A residência temporária é comum para organizar vida local por período definido. A permanente interessa para planejamento de longo prazo, investimento e presença estável. A cédula paraguaia costuma ser o documento prático que facilita banco, contratos, telefonia e rotina.

Não confunda residência migratória com residência fiscal ou cidadania. Cada tema tem regra própria.

Documentos

Prepare certidões, antecedentes, estado civil, apostila/legalização e traduções antes da viagem. Pequenas divergências de nome podem atrasar o processo.

Os dez documentos da residência temporária

A Dirección Nacional de Migraciones publica uma lista fechada de requisitos gerais para a residência temporária. São dez itens, e quase todos precisam ser apresentados em original mais cópia autenticada. Vale ler a lista pensando em quem emite cada papel, porque essa é a parte que costuma atrasar o processo.

Os itens 4 e 5 precisam chegar já legalizados ou apostilados. Resolver isso no país de origem, antes da viagem, costuma ser bem mais simples do que tentar à distância depois. Divergências pequenas de grafia entre a certidão de nascimento, o passaporte e a certidão de estado civil são um motivo comum de retrabalho — compare os três lado a lado antes de apostilar.

O item 3 merece atenção própria: o registro de entrada é o que prova quando você chegou. A tabela oficial de taxas prevê multa específica para o caso de ingreso sin registro. Guarde a boleta.

Fonte: DNM — Residencia Temporal, consultado em 21/07/2026.

Quanto tempo vale e quando pedir a prorrogação

A residência temporária vale até dois anos, prorrogável por igual período. O trâmite é pessoal e presencial na Dirección Nacional de Migraciones; o acompanhamento pode ser feito por você ou por um representante legal.

Os prazos são a parte que mais gente perde de vista, porque eles correm antes do vencimento, não depois:

Fontes: DNM — Cambio de categoría e DNM — Residencia Permanente MERCOSUR, consultados em 21/07/2026.

As cinco rotas para a residência permanente

A Dirección Nacional de Migraciones não trata a residência permanente como um processo único. São cinco categorias distintas, cada uma com sua própria base legal e seus próprios documentos. Escolher a rota errada é o erro caro desta etapa.

1. Mudança de categoria a partir da residência temporária

A rota padrão de quem já mora no país sob a Lei n.º 6984/2022. Além dos documentos de identidade e do carnê temporário, exige antecedentes policiais, judiciais e da INTERPOL a partir dos 14 anos, além de comprovação de solvência econômica conforme a categoria. Concluída, dá acesso à cédula paraguaia com validade de dez anos.

2. Residência permanente MERCOSUL

Aberta a nacionais de Argentina, Brasil, Uruguai, Bolívia, Chile, Peru, Colômbia e Equador que já tenham o carnê de admissão temporária MERCOSUL válido. Menores de 18 anos são dispensados da comprovação de solvência econômica, mediante autorização dos pais ou judicial, com o representante legal assumindo a responsabilidade financeira. O carnê é definitivo, com renovação obrigatória a cada dez anos.

3. Filhos e cônjuges de paraguaios

Prevista na Lei n.º 2193/2003. O percurso tem uma ordem específica que vale conhecer antes de começar, porque envolve três órgãos diferentes:

1. Certificado de Repatriação, na SEDERREC — Secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales
2. Cédula de identidade paraguaia, no Departamento de Identificaciones da Polícia Nacional
3. Carnê de residência, na Dirección Nacional de Migraciones

Com o Certificado de Repatriação, o trâmite é isento de taxa. Sem ele, aplica-se o valor cheio. Atenção a um detalhe que muda a conta: a isenção vale para casamentos celebrados no exterior; casamentos celebrados no Paraguai seguem pagando.

4. Familiares estrangeiros de repatriados

5. Investidores estrangeiros, via SUACE

Estas duas categorias constam da página oficial como rotas próprias, mas a página de visão geral não detalha requisitos — cada uma remete a um material específico. Se o seu caso for investimento ou repatriação familiar, confirme a lista de documentos diretamente na fonte antes de montar a pasta, porque ela não é a mesma da rota padrão.

Fontes: DNM — Residencia Permanente, DNM — Hijos y cónyuges de paraguayos, consultados em 21/07/2026.

Tabela oficial de taxas migratórias

Os valores abaixo são os publicados pela Dirección Nacional de Migraciones, vigentes desde 01/07/2026 pelo Decreto n.º 6225/2026 e pela Resolución DNM n.º 478/2026. A tabela oficial expressa cada taxa também em jornales, o que significa que os valores em guaraníes mudam quando o jornal é reajustado.

Estas são as taxas públicas. Elas não incluem certidões no país de origem, apostilas, traduções, deslocamento, hospedagem nem honorários de terceiros. Qualquer proposta que apresente um "valor do visto" fechado sem separar esses blocos está misturando coisas que a tabela oficial separa.

Fonte: DNM — Aranceles Migratorios, consultado em 21/07/2026. Valores sujeitos a decreto; confirme os montantes vigentes antes de protocolar.

Cédula, certificado de radicação e a papelada depois da aprovação

Um ponto que confunde muita gente: residência e cédula não são emitidas pelo mesmo órgão. A residência sai da Dirección Nacional de Migraciones. A cédula de identidade paraguaia é expedida pelo Departamento de Identificaciones da Polícia Nacional, com validade de dez anos. São dois balcões, dois processos e dois momentos.

Depois de residente, dois documentos aparecem na rotina:

• Certificado de radicação — comprova a condição de residente temporário ou permanente sob a Lei n.º 6984/2022. Exige cópia autenticada do carnê de residência válido; para menores, também certidão de nascimento e autorização dos pais ou judicial. Custa 234.154 Gs. e pode ser solicitado presencialmente ou pelo portal paraguay.gov.py.
• Certificado de movimento migratório — mesma faixa de valor, útil quando é preciso comprovar entradas e saídas.

E três situações que aparecem com o tempo: renovação do carnê permanente (468.308 Gs.), reposição em caso de perda ou roubo (585.385 Gs.) e mudança de informação como estado civil, profissão ou nome (234.154 Gs.). A página oficial da mudança de categoria pede justamente a documentação dessas alterações — ou seja, manter os dados atualizados não é burocracia solta, é o que sustenta o próximo trâmite.

Fontes: DNM — Certificado de Radicación e DNM — Aranceles, consultados em 21/07/2026.

Lead / Anfrage

Peça uma triagem e compare propostas

Envie nacionalidade, objetivo, prazo, orçamento aproximado e se existe interesse em imóvel no Paraguai. Se já recebeu oferta de outro provedor, pode mencionar o escopo para comparação. O foco é encontrar uma rota enxuta, documentada e com preço competitivo.